曾经和电影《霸王别姬》合作过，编剧芦苇没有想到20年后作家李碧华会和他“反目成仇”，这让他意外地有疑问，不知道“仇”来自哪里。
《霸王别姬》的小说原作者李碧华的版权代理企业4月22日通过律师向该电影的原作者之一芦苇发表了“严正的声明”，芦苇没有预定出版的《霸王别姬》剧本的版权，警告芦苇“不允许一个人夸大贪婪的工作”。
昨天，法制晚报的记者打电话采访了芦苇，但对李碧华方面的行动，芦苇有点摸不着头脑。 他也联系李碧华企业，希望这件事能协商处理。 对李碧华声明中个人暴露别人隐私的行为，芦苇表示要保存诉讼的权利。 陈凯歌企业员工表示，陈凯歌在宁波演戏，暂时无法联系。
作家将芦苇“夸大其贪婪的工作”
4月22日下午，李碧华版权代理企业上海华严文化艺术有限企业发表了千字声明，芦苇最近在其新书上接受媒体采访时，成为电影《霸王别姬》团队的
芦苇告诉媒体计划出版《霸王别姬》的电影剧本。 李碧华的版权代理企业在声明中指出芦苇没有霸王别姬电影剧本的出版权。 “为了向电影投资者推销摄影，防止误解各界，带来不良影响等事态，发表了严格的声明”。
声明中说:“电影《霸王别姬》通过舞台前幕后团队的真诚合作取得了良好成果，不允许一个人夸大贪婪的工作。 芦苇没有剥削团队合作成果获得私利的任何权利，关于其个体在电影《霸王别姬》中重要性的单方面妄想是芦苇的自我欺骗。 ”。
编剧惊讶地说:“不应该这么互相攻击。”
看了李碧华方的声明，芦苇不太冷静，认为“不客观，感情用事”。 关于芦苇，他宣布没有《霸王别姬》电影剧本的出版权，并说“在出书之前他一定会和李碧华方面商量”，但现在还没有出版。 只是有了一个主意，对方反应这么激烈，我很吃惊。
李碧华方面的声明中还说，当时的芦苇参加剧组时，他表示“自己因‘流氓罪’被监禁，电影决定者协商后，决定给他机会。” 芦苇，合作的时候，大家说了很多往事和笑话，李碧华也说了很多，“我们应该保持交往和交流，大体上不要妖魔化对方。 明明是开玩笑的事件，突然闹翻了，我觉得这是不行的。”
关于这是否暴露了自己的隐私，芦苇表示要保存追究责任的权利。
芦苇说，迄今为止他非常尊重李碧华，但他认为“没有李碧华的小说就没有这部电影”。 “我想小说给了我们基础。 李碧华有她的贡献，离不开她的工作。 但是剧本是我完成的。 电影拍摄是根据戏剧剧本改编的。 这是我完成的。 她也必须尊重我的劳动。 应该重视我们容易成功的合作，不应该这样互相攻击。
“如果必须提起诉讼的话，只能陪同。”
芦苇说当时大家合作很愉快，现在出现了这样的情况，芦苇推测他可能出了一本叫《电影编剧秘密》的书，其中与王天兵有对话，王天兵认为《霸王别姬》小说本身很普通。 芦苇推测这有可能打动对方，说:“我不知道我们说的有没有过分。 我们的发言也仔细看看吧”，表示了过激的反应。
芦苇还告诉《法制晚报》记者，电影《霸王别姬》上映后，李碧华发行了《霸王别姬》小说的修订版，收录了芦苇改编剧本的一部分复印件。 常识上，这应该得到合作者的同意，但李碧华没有向芦苇打招呼。
“不是剽窃啊。 至少跟我打个招呼吧。 这是不尊重合作者。 我不也应该告诉她吗？ ”。 芦苇说，这件事也是陈凯歌告诉他的，自己当时什么也没做。
芦苇告诉《法制晚报》记者，他希望这件事能协商处理，而不是口水战争。 他说没有李碧华本人的电话，昨天他给汤臣企业打了几次电话，一直不通。 他也不想为此打扰陈凯歌。
“这件事刚发生，还没有反应的时间。 我现在在杭州工作。 我回北京后，会和律师商量。 首先我想通过信息表达得到和解，但是在信息表达不顺利，必须提起诉讼的情况下，我必须提供”。 芦苇说。 文/记者寿鹏寰
芦苇《电影编剧的秘密》摘录
王天兵:你能给我叙述一下原来小说的复印件吗？
芦苇:是的。 李碧华是女作家，小说不戏剧性，故事性也不强，但充满了女性的悲伤，根据陈凯歌的意见，不适合改编成电影。
标题：爆料：＂霸王别姬＂原作者李碧华炮轰芦苇:夸大贪功为己有
地址：http://www.huarenwang.vip/yule/20201231/989.html
