月25日,据法国《欧洲时报》报道,在中国母亲changer眼中,11岁的混血女儿不仅是中国人,也是法国人。 但是,这种身份的理想状态没有出现在生活中。 这个出生在法国长大的女孩对“中国”的东西相当排斥,而且不想让别人知道她是中国人。
据中国驻法大使孔泉介绍,法国现在的华侨中国人约有50万人以上。 作为华裔代表之一的中法混血儿注定要面对中西文化的冲突,面对“中国人还是法国人”的归属问题。
不要给孩子留下“中国”的影子
changer的问题打破了中国人论坛的沉默。 很多网友说,作为父母,他们对祖先(籍)有很深的感情,孩子不想全面接受法国当地的文化,忘记中国的根。
住在巴黎南郊的flavien现在是三个孩子的母亲,她说孩子们没有对身份产生过疑问,在法国住了20多年的她被孩子们称为出生在上海的法国人。 关于changer的问题,flavien认为这与孩子已经有了“中国”相关的记忆和经验有关。 这句话,很快就会引起共鸣。 中法华天的母亲说,用中文吵可能是典型的坏例子。 她从那里开始,妈妈生气的时候用德语数孩子,所以这一家的三个儿子对德语没有好感。
许多中国母亲还指出,孩子需要集体的认可感,如果在单一的集体环境中,孩子会因为自己的“不同”而感到压力,害怕。 迷路时被嘲笑的话,孩子很难接受身份这一事实。
“寻根知乡”有助于身份的承认
网友dance with dragon很了解她的朋友亲切地称之为“龙”。 她说,儿子也在3岁半的时候否认是中国人,拒绝说中文。 但是,龙带儿子去中国度假后,情况发生了很大的变化。
“在电视上看到中国的介绍,他骄傲地说,我去过这个地方。 ”。 龙通过老师也知道儿子在班上偶尔说中文,引起孩子们的羡慕和好奇心。 龙说:“家庭气氛也非常重要,父母必须告诉孩子天生接触两种文化和语言是别人没有的特征。”
“寻找故乡”的方法对changer的女儿也产生了良好的效果。 去年秋天,changer带着女儿第一次回到中国,让女儿目睹了中国现代化的城市、嘈杂的交通、正宗美味的中国菜后,孩子终于对中国有了直接的认识。 平时除了看中国的电视节目,家人和朋友还努力向孩子说中国人的特征,说“现在情况变好了”。 changer高兴地说。
据法国教育官员介绍,许多混血孩子有对身份证感到困惑的经历。 另一方面,有经验的父母实际上可以是任何国籍。 我认为孩子需要文化归属。
标题:【要闻】中法混血儿引身份困惑 华人妈妈:文化归属最重要——
地址:http://www.huarenwang.vip/new/20210830/4647.html